Ако неко зна где је, реците. Знам да могу да му помогнем.
Jestli víte, kde je, musíte mi to říci, protože vím, že mu mohu pomoci.
Моја ћерка Лиза можда зна где је отишао.
Moje dcera Lisa by mohla vědět, kam šel.
Наравно, нико не зна где је Мартин Брајс, зар не?
Sice nikdo neví, kde Martin Brice je, ale já tam doplním...
У основи нико не зна где је он.
Jinými slovy, nikdo neví, kde je.
Сигурно неко зна где је хтео да оде.
Musíme najít někoho, kdo ví, kam mířil.
Ко зна где је тај момак Фарквад?
Kdo ví kde najdu toho chlápka, Farquada?
САМ БОГ ЗНА ГДЕ ЈЕ ЗАВРШИО.
Jen bůh ví co se s nim stalo.
Јел` неко зна где је ВИП соба?
Víte kde je lože pro vip?
Каже да зна где је тело.
A říká, že ví, kde je tělo.
Прича се да неко овде зна где је Фибоначи, а да ти не предузимаш ништа поводом тога.
Johne, jde o to, že někdo tady ví kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Пали зна где је, а ако он нађе гробницу Прајмова, вашег света више неће бити.
Fallen ví, kde je a jestli najde Hrobku Primů, váš svět zanikne.
Ако ико зна где је он, то је дебели, јебени ружни папагај.
A jestli někdo ví, kde je, je to ta tučná, kurva, ošklivá Perico "andulka". [Perico = šp. andulka]
Она сигурно зна где је кофер.
Ona musí vědět, kde je ten kufřík.
Мислим да можда она зна где је сакривена.
Myslím, že by mohla vědět, kde je to schované.
Антонио Квинтана жели да зна где је батерија?
Antonio Quintana chce vědět, kde je ta baterie.
Ја сам једини који зна где је то.
Jsem jediný, kdo ví, kde to je.
Нико није добио робу и они сада позивају... јер нико не зна где је оружје.
Nikdo to nedostal a telefonují si... nikdo nechce poslat zbraně pryč.
Она можда зна где је моја девојка отишла.
Mohla by vědět, kam šla má přítelkyně.
Неко мора да зна где је то. Вероватно пријатељи или родбина.
Někdo musí vědět, kde jsou a nejspíš to budou přátelé nebo rodina.
Шведски турист који се одмара овде на Барбадосу каже да зна где је бегунац инвеститор Ханс-Ерик Венерстром.
Jeden ze švédských turistů zde na Barbadosu tvrdí, že ví, kde je uprchlý finančník Hans-Erik Wennerström.
Он је једини агент са листе за којег се не зна где је.
Je to jediný agent CIA z těch složky, který tam nebyl zahrnutý.
Али, то више не можете да посетите јер је отплутао. И нико не зна где је.
Navštívit ji však už nemůžete, protože byla odplavena a nikdo neví, kam se poděla.
Оставио их је са неким, и он зна где је тај тип.
S někým je nechal a ví, kde ten dotyčný je.
Не брини, Нора зна где је место окупљања.
Neboj, Nora ví, kde je místo setkání. Pojďte.
Сада смо под претпоставком да је убица беба Цаитлин или зна где је она, па ће знати да беба која је овде остало с тобом није она.
Nyní předpokládáme, že vrah má Caitlyn, nebo ví kde je, takže bude vědět, že dítě, které by mělo být u vás, není ona.
И Женевјев зна где је твоја сестра.
A Genevieve ví, kde je tvoje sestra.
Очигледно, он зна где је новац.
Zdá se, že ví, kde jsou peníze.
Пас који зна где је сахрањен тело?
Pes, který ví, kde byla těla pohřbena?
Мислио сам ако неко зна где је, то апос; д бити ти.
Vsadím se, že jestli někdo ví, kde je, jste to vy.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy ztracena, že ji nikdy nenajdeš, protože ani sama Selena neví, kde je ukryta.
Па, ако се то деси, постоји једна особа ко зна где је.
No, pokud ano, jedna osoba bude vědět, kde je.
у различитим језицима. Једна група, веома угледна група као што сте ви, не зна где је која страна света, али у другој групи бих могла питати петогодишњака и он би знао.
Když v jedné skupině – velmi sofistikovaných lidí jako vy – nikdo netuší, která bije, zatímco v jiné skupině by to vědělo i pětileté dítě.
0.48373603820801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že ví, kde je Peter. 